The defeat of the motion on Saturday is expected to intensify public protests calling for Yoon's ouster and deepen political chaos in South Korea.