Welcome to Arizona’s hidden coffee scene, where the aroma of freshly roasted beans mingles with the spirit of the Southwest.