The employee "intentionally made erroneous accounting accrual entries" to hide millions of dollars, Macy's said. The error forced the company to delay reporting its third quarter results.