Take a break from leftovers and explore the weird, warty wonders of gourds — fall’s most delightful oddballs.