Major luxury brands are consolidating men’s and women’s collections into unified showcases to cut costs.