As police raided the home of a gay couple in the Belarusian capital of Minsk and brutally beat them, the officers didn't hide that the crackdown was aligned to similar moves in neighboring Russia.