In his dank Budapest prison cell in the mid-1950s, my father imagined he heard Dvorak’s “New World” Symphony. Though no one in my family had ever set foot in the actual New World, just knowing it ...