If someone says “на голубом глазу” (“na golubom glazu”) or “in the blue eye”, they are not telling the truth. But, they are ...