As generative AI technology becomes increasingly integrated into the legal profession, in-house counsel face a range of new considerations.