Games can be a great social outlet, and these co-op games, in particular, are the perfect addition to a fun date night.