Dune: Prophecy Episode 3 explores Tula and Valya’s past, and it includes two unexpected appearances from Game of Thrones ...