Fifty kilometres per hour doesn’t sound fast, but it’s enough to leave a popular small car barely recognisable in a head-on ...