A judge has described the violent burglary of an innocent family as “everyone’s worst nightmare”, after they were terrorised by three criminals in their home near Ilford.