It's not just you, there is indeed an activation problem in Microsoft 365 Office triggered by administrators making changes ...

If you still want to use Disk Cleanup, start the tool by searching in the Start menu or by pressing Win+R, entering cleanmgr ...