Scale Computing's flagship HC3 hyper-converged platform is getting a shot in the arm with the addition of Unitrends disaster recovery and backup technology for both on-premises and in the cloud.