Jen Landon brings "Yellowstone" character Teeter to life with an accent that's hard to place, but in real life, the actress' ...