That humble powertrain, coupled with the XL1's slippery silhouette, is good for returning up to 260 miles-per-gallon. In ...