Measurements, multi-stops, mall walking, and more—all in the mapping app you’re already using. If you’re like, well, just ...