A redesign for the 2025 model year brings an entirely new Forester that doesn't stray from the winning formula.