The latest update to Nintendo Switch Online sees three classics from the Sega Genesis library joining the online service's ...