Our editors rounded up the top spots to indulge, stay and savor in Headhouse Square, as well as neighborhoods just a stroll away. Explore the Jun Kaneko "Dango" Sculptures at Locks Gallery.