Seattle may be the home of Starbucks, but it’s the indie roasteries and third-wave coffee shops that generate caffeinated excitement around here.