Developer Walter Defortuna, through affiliate 1414 Brickell LLC, filed plans for an 81-story tower in Miami.