Trapped in the Chaos Fields, Leo gets some new allies, defeats a powerful boss, and repairs the Warp Device to escape.