The vehicles collided head-on in the northbound lane, “tragically” killing the dump truck driver, 24-year-old Nathan M.