Congress provided the Postal Service with $3 billion to electrify its fleet and build a charging infrastructure.