Marvel Rivals is the latest hero shooter title, bringing the greatest heroes and villains together. But does it bring us together with cross-platform support?