Horseshoe Bay Resort, a golf and lakeside resort less than an hour outside of Austin and set in Texas Hill Country, opened the new pool on the edge of constant-level Lake Lyndon B. Johnson.