Formula 1 has spent 2024 seeking to grow its fanbase in America. We spoke to those US fans about how the sport can improve.