After years of rapid growth, Tesla delivered a record 1.81 million vehicles in 2023. But rising competition and an aging ...