A Victorian tenant has been left homeless after uncovering rampant mould and water damage under their rental house.