Donald Trump Jr. has become a prominent player in his father’s political orbit and the Make America Great Again movement.