The PR firm claims the former staffers downloaded thousands of files with "confidential, proprietary and other sensitive ...