NEW YORK — A New York City hostel is now the focal point of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson’s murder investigation . That ...