Autodesk (NASDAQ:ADSK) shares fell 6.5% after the software company reported third-quarter earnings that narrowly beat expectations.