One night last month, near the end of the Chicago International Film Festival, a particularly long line of moviegoers snaked down Southport Avenue by the Music Box Theatre. The hot ticket? This fall’s ...