If you're using Android Auto, you likely have a phone from Samsung, Google, or another manufacturer that isn't Apple. Whether you're connecting that phone via Bluetooth or by plugging it into your ...
When done, hit the Save changes button and exit. Try connecting the two devices again. You should now be able to send and receive files via the Bluetooth connection in Windows 10.