The signs at Nippon Steel read: "The world through steel," underlining why Japan's top steelmaker is pursuing its $15 billion ...