Homeowners in some neighborhoods could soon be able to build accessory dwelling units in their backyards, garages, or ...