The man charged in connection to the shooting death of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson is believed to have 3D printed the gun he was allegedly found with, police said.