När den hon trott var hennes dotter var 16 år gammal hade en annan mamma anat oråd för att ett blodprov visat att flickan som hon trodde var hennes biologiska barn omöjligen kunde vara det.