The Scottish government is expected to publish a tax strategy alongside the budget for the coming year.