NEW YORK, Nov. 22 (Xinhua) -- Juan Merchan, a New York judge presiding over U.S. President-elect Donald Trump's hush money case, on Friday agreed to indefinitely postpone the sentencing, which was ...

陈学理的胜选代表了南布鲁克林政治权力结构的变化和新联盟的形成。虽然他与与市议员庄文怡和众议员寇顿来自不同党派，但他在许多重要的地方性议题，特别是在涉及华人社区民众关注的议题上，与他们及众议员郑永佳站在同一阵线，包括反对游民所、维护特殊高中考试和天才班（G&T）项目。

Please explain this sentence, with “right on the money” in particular: Bill Clinton’s campaign was right on the money when it ...

当拜登卸任时，他将以最军国主义的美国领导人之一纪录离任，他对造成当下可能是最多的无辜平民伤亡负有责任。这是他任职期间乌克兰、加沙和其他地方发生战争的结果。如果拜登最近那无希望的外交政策获得落实，这纪录会变得更糟。独立观察家认为，这位跛脚鸭美国总统授权乌克兰使用美国远程导弹对俄罗斯境内进行反击，是拜登进一步试图持续和升级乌克兰战争举措。在美国，众议员玛乔丽葛林的以下回应，在X平台上获得了200万次浏 ...

在唐纳德·特朗普赢得美国大选后，美国股市曾屡创历史新高，但过去一周美股趋于平稳。最初的“特朗普冲击”效应可能正在减弱，因为市场对企业收益增长的预期（这在一定程度上得益于特朗普放松监管和降低税率的政策），越来越多地反映在市场价格中。然而，抛开美国大选的 ...

2025年1月，唐纳德·特朗普即将二度走马上任美国总统。近日，他重申将对联邦机构进行全面改革，而且有一个机构可能会被彻底废除，即美国教育部。特朗普已经迅速行动起来。本周二，他任命一位在学术界鲜为人知但在摔角娱乐界鼎鼎大名的前职业高管Linda ...

就当特朗普正式确认在2024美国大选中获胜时，许多外部媒体把焦点放在了俄罗斯与普京总统身上。正如卡内基和平基金会总结道，“普京在这段时间被认为是一个幸运的人”。这一说辞主要基于三个预见性假设 ...

WASHINGTON, Nov. 19 (Xinhua) -- President-elect Donald Trump said Tuesday that he has selected Howard Lutnick, CEO of financial services firm Cantor Fitzgerald and co-chair of his transition team, to ...

在俄勒冈州，一个名为“大爱达荷”的组织希望重新划分州界，以便喀斯喀特山脉以东的保守农业县可以加入爱达荷州。他们很高兴看到特朗普的上台，因为他们需要联邦政府批准才能改变州界。但到目前为止，尽管爱达荷州已表示愿意进行边界谈判，但俄勒冈州的民主党领导人一直在阻挠“大爱达荷”的项目进展。

许多华尔街人士认为，特朗普的强硬言论更像是一种谈判策略，旨在达成更有利的贸易协定。基于同样的思路，巴克莱银行（Barclays）上周四的一份报告中指出：“我们认为应该认真对待当选总统特朗普，但不应从字面意义上理解他的言论。” ...

In the early morning of November 6, Donald Trump declared victory in the 2024 US presidential election and delivered a ...

US President-elect Donald Trump on Saturday selected Chris Wright, the CEO of an oilfield services company, as his pick for ...