Community groups can apply for a range of grants from Uttlesford District Council under a newly revamped scheme.