27日，首尔时隔117年积雪达17厘米，创下了11月积雪最高纪录。这是自1907年开始进行近代气象观测以来，11月一天中积雪最多的一天。据预报，此次降雪截止到28日，全国最多还将下30厘米以上的雪。

对于美国当选总统特朗普和朝鲜国务委员长金正恩进行直接对话的可能性，韩国政府认为，朝鲜和美国立即跳过韩国进行直接交易的可能性不大。韩国政府消息人士27日表示：“特朗普应该清楚地记得此前对朝鲜交易结果‘无协议’的经历，因此不会草率与金正恩联手。” ...

作曲家兼制作人金炯锡（照片•人名音译）被英国牛津大学选为世界艺术家。 27日，据牛津大学赵智恩教授所在研究组透露，牛津大学今年新设了“人文大学•凯洛格学院访问项目”，将金炯锡选定为世界6名艺术家之一。因为他是引领K-POP发展的“创新艺术家”。

韩国国家足球队主力中后卫金玟哉（28岁）攻入了欧洲足球联盟（UEFA）冠军联赛的个人首粒进球。这是给所属球队拜仁慕尼黑（德国）带来胜利的全场唯一进球。

特朗普第二届政府的“政府效率部”部长被提名人表示，为了培养半导体、清洁能源事业，可能在执政后重新讨论拜登政府支付的补贴。如果这种意见成为现实，以在美国建设半导体工厂为条件得到9.5万亿韩元补贴的韩国半导体企业将遭受巨大的损失。

据路透社当地时间26日报道，美国当选总统特朗普方面正在与朝鲜国务委员长金正恩讨论推进直接对话的方案。不过，对话的目标和详细日程等还没有确定，因此有分析认为，相比无核化，对话的焦点可能放在缓和紧张上。

在首尔市中心提前托运行李后，在海外目的地机场领取行李的服务将扩大到首尔明洞和江南。 国土交通部27日表示，将于28日在首尔中区地铁4号线明洞站9号出口附近开设托运行李手续专用办公室，并实施“Easy Drop”服务。Easy ...

孩子的诞生一定是一件值得庆贺的事情。扬•斯蒂恩画的《出生庆祝》（1664年•照片）描写了17世纪荷兰中产阶层家庭庆祝孩子诞生的场面。一般来说，焦点是孩子和母亲，但斯蒂恩以孩子的父亲为中心进行了描写。这又是为何呢？

ソウル都心で事前に荷物を預けた後、海外目的地の空港で荷物を受け取れるサービスが、ソウル明洞（ミョンドン）と江南（カンナム）に拡大される。

２７日、ソウルに１１７年ぶりに１７センチに達する雪が積もり、１１月の積雪最高値を記録した。１９０７年に近代的な気象観測を開始して以来、１１月中の２４時間降雪量で最も多かったのだ。今回の雪は２８日まで、全国的にさらに最大３０センチ以上降ると予想される。

建物の清掃などをして誠実に生きてきた７０歳の女性が、臓器提供で新しい人生を贈ってこの世を去った。

（８）「韓国の対米貿易黒字」批判の強硬タカ派、トランプ関税戦争総括のＵＳＴＲ代表に ...