Bosses at a Doncaster school have launched an appeal for a Christmas tree – to decorate the building for pupils.