中国科学院国家天文台は26日、北京市で行われた「中国天眼」（FAST）パルサー科学シンポジウムで、「中国天眼」が発見したパルサーの数が今年11月時点で1000個を突破し、同期の海外の望遠鏡による発見数の合計を上回ったと発表した。

土豆还能变“大米”？11月18日，全国第一条“土豆米”生产线在云南省昭通市巧家县投产，一个个土豆经过生产加工，就能变成粒粒分明的“土豆米”。这是中国科学院院士、高分子物理化学家吴奇团队，整整耗时5年半的研发成果，标志着马铃薯全产业链有了新突破。 ジャガイモがコメになる？中国初の「ジャガイモコメ」生産ラインが18日、雲南省昭通市巧家県で稼働開始した。生産と加工を経たジャガイモは、一粒一粒になった「ジ ...

「長年にわたる努力の末、中国のがん全体の5年生存率は年々上昇し、21世紀初頭の30.9％から2015年の40.5％に上昇し、今や43.7％に達した」。第11回国家がんセンター学術年次総会が11月15-17日に北京で行われた。16日の記者会見で、国家がんセンターの主任で中国医学科学院腫瘍病院の院長である赫捷氏が、このデータを公表した。

我们度过了史上最暖11月中旬。11月中旬我国大部气温偏高，全国平均气温为6.02℃，较常年同期（3.09℃）偏高近3℃，为1961年有完整气象纪录以来最暖的11月中旬。 中国では、観測史上最も暖かい11月中旬となった。11月中旬、中国のほとんどの地域の気温が平年 ...

在八达岭长城南五楼，游客王女士拿起手机扫码下单，很快一架黄色的小型无人机载着货物箱快速飞来，稳稳降落。“没想到在长城上也能轻松点餐，以后不用费力背吃的了！”王女士说。 八達嶺長城の望楼「南五楼」で、観光客の女性・王さんがスマート ...

11月30日、「広西の砂糖橘（砂糖のように甘いとされる柑橘類の一種）の甘い約束・千里の彼方の瀋陽へ」がテーマのミカン発送式が広西壮（チワン）族自治区南寧市で行われ、広西と瀋陽を擁する遼寧省の両地域の文化観光交流・協力に新たな活力が注ぎ込まれた。中国放 ...

習主席は「中国とネパールの国交樹立から来年で70年になる。中国はネパールとの関係を周辺外交の重要な位置に据えており、ネパールと国交樹立時の初心を堅持し、伝統的な友好関係を揺るぎないものにし、発展と繁栄を志向し、幾世代にもわたり友好を継続する両国の戦略 ...

わずか6歳の子怡ちゃんは上級者並みのスノーボードのテクニックを誇り、上級者用コースを颯爽と滑り、他のスキーヤーの注目の的となっている。