Jonathan Hall KC said ‘long-standing difficulties continue to bedevil the prosecution of individuals who have travelled to terror zones’.