AirPods are designed to work seamlessly with Apple products, but you can still use them with your PC. There are a few caveats ...