A late hit forced Jaguars quarterback Trevor Lawrence out of Sunday’s game with a concussion—and sparked a brawl that delayed the game for several minutes.